У новій серії «Прикольна книжка» львівського видавництва «Урбіно» щойно вийшла «Буба» Барбари Космовської. Це одна з найкращих підліткових книжок, яка користується незмінною популярністю в польських підлітків. Але, за великим рахунком, це родинна книжка. Бо з однаковим задоволенням її прочитають і батьки.
Барбара Космовська вже запланувала приїзд до Львова на травневий книжковий ярмарок дитячої літератури. А видавництво «Урбіно» планує видати навесні продовження цієї чудової книжки «Буба. Мертвий сезон».
Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати – відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє про своє бажання стати кіноактрисою, життя здається не таким уже й легким. На щастя, у Буби є ще дідусь Генрик, а в того – свої пристрасті, наприклад, гра в бридж. Ну, і улюблені джинси й мартенси. Захоплива й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.
Космовська Барбара. Буба : Роман / Пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2010. – 240 с. (Прикольна книжка).
Барбара Космовська (1958) – популярна польська письменниця, що пише для дорослих і молоді. Книжку «Приватна територія» (2001), що перемогла на літературному конкурсі «Щоденник польської Бриджит Джонс», названо найжіночнішим польським романом 2001 року. Авторка романів «Провінція», «Гобелен» та «Угору річкою» (2003), «Блакитний автобус» (2004), «Думчики» (2005), «Германці» (2008).
Великою популярністю користуються її твори для молоді: «Буба» (2002, головна премія на загальнопольському конкурсі романів для дітей та юнацтва під назвою «Повір у силу фантазії»), «Позолочена рибка» (премія «Книга Року – 2007» польської філії International Board on Books for Young People та перша премія на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен), «Буба – картярський сезон» (2007), «Пушка» (2008).
